ترجمة عبدالاله مجيد-
فرضت طاجكستان قيودا شديدة على موسم الاحتفالات في نهاية السنة بمنع شجرة عيد الميلاد وتبادل الهدايا في المدارس.
اصدرت وزارة التربية في طاجكستان، توجيها يمنع استخدام الألعاب النارية وطهي الوجبات الاحتفالية وتبادل الهدايا وجمع التبرعات بمناسبة السنة الجديدة ونصب شجرة عيد الميلاد سواء أكانت شجرة حية قُطعت من غابة أو شجرة اصطناعية في المدارس والجامعات.
وتفوق قيود هذا العام في شدتها كل ما اتخذته طاجكستان سابقا من اجراءات لمنع الاحتفال بأعياد الميلاد والسنة الجديدة.
وكانت طاجكستان منعت ظهور بابا نويل على شاشات التلفزيون في عام 2013.
وسمحت الحكومة باقامة شجرة قبل حلول السنة الجديدة في العاصمة دوشنبيه على ان تزال في مطلع 2016.
وتشهد جمهورية طاجكستان العلمانية ذات الأغلبية المسلمة انقساما بين السكان حول فوائد التأثيرات السوفيتية والروسية.
وكان مجهولون قتلوا شخصا يرتدي ملابس النسخة الروسية من بابا نويل طعنا عشية السنة الجديدة في 2011 ـ 2012.
وقالت عائلة القتيل ان وراء الاعتداء دوافع دينية ولكن الشرطة نفت ذلك وقالت ان الجناة الثلاثة كانوا مخمورين.
وفرضت حكومة دوشنبيه فرضت خلال السنوات الأخيرة قيودا على مناسبات اخرى تُعد غريبة عن ثقافة طاجكستان وتقاليدها.
وافادت تقارير ان السلطات اعتقلت متنكرين بأزياء الموتى الماشين ومصاصي الدماء في عامي 2013 و2014 بعد ان اعلنت الحكومة رفضها لأي شكل من اشكال الاحتفال بعيد الهالوين أو عيد القديسين المسيحي.
كما تفرض الحكومة ضوابط شديدة على مجالس العزاء وحفلات الزفاف وفرضت غرامة قدرها نحو 600 دولار على رجل احتفل بعيد ميلاده مع اصدقاء في حانة في العاصمة دوشنبيه في وقت سابق من العام الحالي.